"পর্বত একটি মাউসকে জন্ম দিয়েছিল" এই বাক্যটি বিভিন্ন পরিস্থিতিতে উচ্চারণ করা হয়। যখন বিশাল প্রচেষ্টায় খুব কম ফলাফল পাওয়া যায় বা যখন বড় আশা বাস্তব হয় না। তাই তারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এমন অনেক ব্যক্তির বিষয়ে বলে তবে খুব কম লোকই করে। অভিব্যক্তিটি প্রায়শই ব্যঙ্গাত্মক উপায়ে ব্যবহৃত হয়।
শব্দগুচ্ছ ইউনিটের লেখক কে
উইংড এক্সপ্রেশনটির লেখকতা traditionতিহ্যবাহীভাবে প্রাচীন গ্রীক ক্রীতদাস ফেবুলিস্ট যিনি খ্রিস্টপূর্ব বেশ কয়েক শতাব্দী অবধি বেঁধেছিলেন es Opসপের কাজ নিজেই আমাদের কাছে পৌঁছে নি। এবং ইতিহাসবিদরা এর অস্তিত্বের বাস্তবতাকে গভীরভাবে সন্দেহ করে। Writersসপের সমস্ত কল্পকাহিনী অন্যান্য লেখকের বিন্যাসে পরিচিত। তেমনি, কল্পিত "পর্বত, যা জন্ম দেওয়ার জন্য গর্ভধারণ করেছিল" ("মনস পার্টুরিয়েনস") গাই জুলিয়াস ফেদারার সংশোধনের ক্ষেত্রে আধুনিক মানুষের সাথে পরিচিত।
Phaedrus হলেন প্রাচীন রোমে কেবলমাত্র এই সময়কার আরেক কিংবদন্তি কল্পিত দাস। কিংবদন্তি অনুসারে, তিনি সম্রাট অগাস্টাস, টাইবেরিয়াস, ক্যালিগুলা এবং ক্লাডিয়াসের রাজত্বকালে অর্থাৎ পুরানো ও নতুন যুগের মোড়কে বাস করেছিলেন। এটি বিশ্বাস করা হয় যে ফেইদরাস প্রথম লাতিন লেখক যিনি আইসপের শিক্ষামূলক গদ্যকাহিনীকে শ্লোকে অনুবাদ করেছিলেন।
সর্বাধিক প্রাচীন রোমে, "লিটারারি এনসাইক্লোপিডিয়া" অনুসারে, ফ্যাড্রুসের উপকথা খুব কমই জানা ছিল। যাইহোক, কল্পিত জেনারটি সেখানে খুব বেশি সম্মানের সাথে অনুষ্ঠিত হয়নি। মাঝখানে, ফেইদরাস নামটি ভুলে গিয়েছিল এবং তার কাজগুলি নষ্ট হয়ে গেছে। মধ্যযুগে, নির্দিষ্ট রোমুলাসের জন্য দায়ী কেবল প্রসাইক কল্পকাহিনীই জানা ছিল।
ফরাসি আইনজীবী, বিজ্ঞানী এবং লেখক পিয়ের পিটু, যিনি 1596 সালে ফরাসী শহর ট্রয়েজে তাঁর উপকথার একটি সংকলন প্রকাশ করেছিলেন, বিশ্বকে ফেইড্রসের কাজের সাথে পরিচিত করেছিলেন। সংগ্রহটি একটি নতুন ইউরোপীয় উপকথার জেনার তৈরির জন্য এক ধাপ stone এর প্লটগুলি লাফোঁটেন, ক্রেলোভ এবং অন্যান্য উল্লেখযোগ্য কল্পিত দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল। পিটু তাঁর জন্মের পনেরশো বছর আগে বেঁচে থাকা এক অল্প-পরিচিত কবিদের পাণ্ডুলিপিগুলি ধরেছিলেন, সেই জায়গার বিষয়ে ইতিহাস বিনয়ী নীরব।
উত্স অন্যান্য সংস্করণ
"পাহাড় জন্ম দেয়, এবং মজার মাউস জন্মগ্রহণ করবে" এই অভিব্যক্তিটি হোরেসের গ্রন্থ "কবিতার শিল্প" ("আরস কাব্যিকা") পাওয়া যায়। এই শব্দগুলির সাহায্যে তিনি দুর্বল ছড়া-খেলোয়াড়দের উপহাস করেন যারা তাদের আয়াতগুলি উচ্চ-উজ্জ্বল অভিব্যক্তি দিয়ে শুরু করেন। হোরেসের ভাষ্যকার পোরফিরিয়ন যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই শব্দগুচ্ছটি গ্রীক প্রবাদ ছিল।
প্রাচীন গ্রীক প্রবাদ হিসাবে, প্লুটার্ক তার "লাইভস" এ একটি অভিব্যক্তির উল্লেখ করেছেন। এই কাজে প্লুটার্ক একটি নির্দিষ্ট স্পার্টান রাজা সম্পর্কে একটি গল্প দিয়েছেন যা তার সৈন্যদের সাথে মিশরে স্থানীয় শাসককে সাহায্য করার জন্য এসেছিল। বিখ্যাত নায়কের সাথে দেখা করতে আসা বহু লোক এই শক্তিশালী নায়ককে দেখার আশা করেছিলেন। কিন্তু তারা ক্লান্ত, পাণি বুড়ো লোকটিকে দেখেছিল।
রাশিয়ান ভাষায়, স্পষ্টতই এই অভিব্যক্তিটি ভ্যাসিলি কিরিলোভিচ ট্রেডিয়াকোভস্কি দ্বারা দৈনন্দিন জীবনে প্রবর্তিত হয়েছিল। ১66 in66 সালে প্রকাশিত তাঁর "টিলেমাচিডা বা ওডিসিয়াসের পুত্র, টাইলামাকাসের দ্য বিদ্রোহ" কবিতার পরিচিতিতে ট্রেডিয়াকভস্কি লিখেছিলেন: "পর্বত জন্ম দেওয়ার জন্য ঝাঁকুনি দিচ্ছে, এবং একটি মজার ছোট্ট মাউস জন্মগ্রহণ করবে।" কল্পিত "প্রসবের মধ্যে মাউন্টেন", একটি মাউসকে জন্ম দেওয়ার জন্য একটি পর্বত সম্পর্কে একটি চক্রান্ত সহ ১৯ 1806 সালে সুপরিচিত লেখক আলেকজান্ডার এফিমোভিচ ইজমেলভ 19 শতকের শুরুতে লিখেছিলেন।
