রাশিয়ান ভাষা রূপক শব্দভাণ্ডারের একক সমৃদ্ধ। বক্তব্যকে আরও সমৃদ্ধ করতে এবং শোভিত করতে, আরও সঠিকভাবে চিন্তাভাবনা প্রকাশ করতে সহায়তা করার জন্য এগুলি প্রয়োজন। "একটি প্রাচীরের বিরুদ্ধে কীভাবে মটরশুটি" এই অভিব্যক্তিটি শৈশবকাল থেকেই পরিচিত, তারা কেন এমনটি জানায় তা আরও আকর্ষণীয়।
নির্দেশনা
ধাপ 1
যখন তারা অন্যকে কিছু বোঝাতে না পারে, তাকে একটি ভাবনা জানাতে পারে, তারা বলে "দেয়ালের বিরুদ্ধে মটরগুলির মতো", এর অর্থ হ'ল খাঁজানো, ব্যাখ্যা করা অর্থহীন, শব্দগুলি বোঝা যায় না, তবে মটরের মতো উড়ে যায়, একজন ব্যক্তি একটি প্রাচীর, এবং মটর সঙ্গে শব্দ যুক্ত। বাচ্চারা যখন অবাধ্য হয় বা কোনও তথ্য ভালভাবে শোষণ করে না তখন প্রায়শই এই বাক্যটি বলা হয় told তবে হুবহু মটর এবং কেন তারা দেয়ালে আঘাত করবে?
ধাপ ২
এই উদ্ভিদ সংস্কৃতিটি মধ্য এশিয়া থেকে রাশিয়ায় উপস্থিত হয়েছিল এবং শিকড় গ্রহণ করেছিল, একটি সাধারণ পণ্য হয়ে ওঠে, তারা মটর সিদ্ধ, স্টিম, কাঁচা, বেকড পাইগুলি খায় এবং সেগুলি থেকে জেলি তৈরি করে। নতুন জমি বসতি স্থাপনকারীরা তাদের অনুসরণকারী যাত্রীদের জন্য রাস্তায় এটি বপন করেছিলেন। মটর শস্য সাইবেরিয়ান ট্র্যাক্ট ধরে প্রসারিতদের সাথে, ফলমূলগুলি ইউরালস এবং সাইবেরিয়ায় এসেছিল।
ধাপ 3
মটর একটি নজিরবিহীন উদ্ভিদ, এটি যে কোনও জলবায়ু অঞ্চলে ভাল ফসল দেয়, এখান থেকে প্রাপ্ত থালাগুলি হৃদয়গ্রাহী হয়, এ কারণেই কৃষকরা এটি এত পছন্দ করেছিলেন। মহিলারা তাকে বস্তার মধ্যে খোসা ফেলেছিল। সম্ভবত তারা এই প্রক্রিয়াটি যান্ত্রিকীকরণ করেছেন, এটিকে ফ্লেলেস দিয়ে প্রক্রিয়া করেছেন, কিছু মটর উড়ে গেছে, দেয়ালের বিরুদ্ধে মারছে, ক্ষতিগ্রস্থ হয়ে পড়েছে। একটি ধারণা আছে যে মটরশুটিগুলি কেবল প্রাচীরের মধ্যে ফেলে দেওয়া হয়েছিল যাতে ড্যাশটি খোলা হয়েছিল, যখন মটরটি এটি বন্ধ করে দেয়। এই ক্রিয়াটি এই অভিব্যক্তিগুলিকে উত্থাপন করেছিল: "প্রাচীরের মধ্যে কী ভাস্কর করতে হবে তাকে বলুন" বা "দেয়ালের বিপরীতে ডাল মতো" " এই উপযুক্ত বাক্যাংশগুলি জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে, সেগুলি আজও ব্যবহৃত হয়।
পদক্ষেপ 4
ছেলেরা মটর দিয়ে খেলতে পছন্দ করত, তারা তাদের টিউবগুলি থেকে গুলি করেছিল, তবে প্রাপ্তবয়স্করা, এই মজাটি দেখে, এই সিদ্ধান্তে আসতে পারে যে মটর প্রাচীরের মধ্যে ভেঙে যেতে পারে না। অতএব, যখন কোনও ব্যক্তি অনুভবযোগ্য নয়, অন্য লোকের পরামর্শ শোনেন না, নিজের উপায়ে করেন, তারা বলে যে তাঁর কাছে সমস্ত কিছুই "প্রাচীরের বিপরীতে মটর জাতীয়"।
পদক্ষেপ 5
সাহিত্যকর্মগুলিতেও এই অভিব্যক্তিটি পাওয়া যায়। এন.ভি. "দ্য টেল অফ ক্যাপ্টেন কোপেইকিন" -এ গোগোলের সময়সীমা রয়েছে: "তবে আমার কোপেকিন, আপনি কল্পনা করতে পারেন, এবং আপনার গোঁফ ফুঁকেন না। তাঁর কাছে এই কথাগুলি প্রাচীরের বিরুদ্ধে মটর জাতীয় … "।
