"পাতলা" বা "শাক" বিশেষণটির বেশ কয়েকটি অর্থ রয়েছে এবং বিভিন্ন অভিধানে এগুলি প্রায় একইভাবে ব্যাখ্যা করা হয়। এর একটি অর্থ সোনার সাথে সম্পর্কিত, অন্যটির অর্থ রূপকভাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।
"শাক" মানে কি?
প্রথমে আসুন "পাতা" বিশেষণটির অর্থটি দেখি।
ইফ্রেমোভা এর অভিধানে এর অর্থ:
"বিশেষত" সুসাল ", বা আরও সহজভাবে এর সাথে যুক্ত হওয়ার সাথে মিল রেখে। পাতা সোনা, রূপা এবং টিনের হতে পারে। ধাতুটি পাতলা চাদরে ঘূর্ণিত হয়, টিনসেল সোনার জন্য ব্যবহৃত হয়।
T তার জন্য টিনসাল এবং টিপিকাল অদ্ভুত।
Ither হয় coveredাকা বা টিনসেল দিয়ে সজ্জিত, এটি, মিথ্যা সৌন্দর্যের দ্বারা আলাদা, কিছু মিষ্টি।
ওঝেগোভের অভিধানে বলা হয়েছে যে "পাতা" - এর অর্থ স্বর্ণ, রৌপ্য, তামা বা টিন, পাতলা ছায়াছবির মতো বিভিন্ন ধাতবগুলির উত্পাদন, যা পরে গিল্ডিং বা সিলভারিং দ্বারা আবৃত থাকে to
উশাকভের অভিধানে বলা হয়েছে যে এটি একটি বিশেষণ যা বিভিন্ন ধাতব থেকে রৌপ্য বা সোনালি রঙের পাতলা প্লেট তৈরি এবং পরবর্তীকালে তাদের দ্বারা উত্পাদিত কোনও পণ্য সিল্ডিং বা রূপালীকরণের সাথে যুক্ত। এ জন্য তারা সাধারণত স্বর্ণ, তামা, টিন বা রৌপ্য ব্যবহার করত।
সোনার পাতা সত্যিকারের সোনার নয়, এটি সোনার বা অন্যান্য ধাতবগুলির সবচেয়ে পাতলা প্লেট, প্রায়শই এটি টিনের ডিসফ্লাইডের ফিল্ম, যা অন্যান্য পণ্যগুলির পৃষ্ঠকে coverেকে রাখে। উশাকভ লিখেছেন যে সিলভার পাত এবং সোনার পাতা রয়েছে পাশাপাশি আদা রুটি পাতাও রয়েছে তবে এটি ধাতব ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
উশাকভের "পাতা" বিশেষণটির রূপক রূপও রয়েছে যার অর্থ এই ব্যক্তি চিনিযুক্ত, সংবেদনশীল, ক্লোজিং। আপনি এই জাতীয় ব্যক্তিকে বিশ্বাস করতে পারবেন না, তিনি খুশি করার জন্য খুব চেষ্টা করেন তবে তারপরে সে প্রতারণা করতে পারে।
পাতাগুলি
এটি লক্ষণীয় যে বিশেষণ "পাতা" বিশেষ্য "শিটস" বিশেষ্যটির সাথে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। এগুলি সাধারণত নকল, খুব পাতলা এবং স্বর্ণ, তামা বা রৌপ্যের মতো বিভিন্ন ধাতব ধাতুর সমন্বয়ে গঠিত। লিফ ফয়েলটি ধাতব ফয়েল বেশি যা কোনও ধরণের পৃষ্ঠকে সাজানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। এগুলি দেয়াল, সিলিং, খোদাই, আসবাব, ফ্রেমে প্রয়োগ করা যেতে পারে। তারা বিভিন্ন স্থান সাজাইয়া ব্যবহার করা হয়।
পাতাগুলি ক্যারেট হতে পারে, যা আসল মূল্যবান ধাতু বা অনুকরণ থেকে তৈরি করা যেতে পারে। ক্যারেট শীটের যদি কিছু মান থাকে তবে অনুকরণের শীটগুলি এত ব্যয়বহুল নয়। তবে ওজেগোভ এবং উষাকভের অভিধানে এই জাতীয় বিশেষণ পাওয়া যায় না। যদিও এটি অন্যান্য বিশেষ্যগুলিতেও প্রয়োগ করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, পাত ধাতু, পাতার পৃষ্ঠসমূহ। সুতরাং, এই শব্দটি রাশিয়ান ভাষায়ও রয়েছে, এটি ধাতব বা টিনসেলের সাথেও করতে হবে। দ্বিতীয় মান ব্যবহার করা হয় না।
