প্রাচীন রাশিয়ান নায়কদের অস্ত্রের ব্যাখ্যাটি যৌক্তিক এবং সাধারণ। "তরোয়াল-ক্লাদনেটস" নামটি ইস্পাত শব্দটি থেকে এসেছে, যা প্রাচীন রাশিয়ান ভাষায় "উপায়"। কে জানে, সম্ভবত পারিবারিক জীবনযাত্রা এখান থেকে চলে গেছে, কারণ এটি স্টিলের মতো অদৃশ্য এবং টেকসই কিছু।
ব্যুৎপত্তি একটি আশ্চর্যজনক বিজ্ঞান যা তুলনামূলক historicalতিহাসিক ভাষাতত্ত্বের ভিত্তিতে কোনও শব্দের উত্স সহজে এবং দ্রুত নির্ধারণ করতে দেয়। তবে বিজ্ঞানীদের মতে, অপেশাদাররা প্রায়শই এর আইনগুলিতে হস্তক্ষেপ করে এবং তাদের নিজস্ব বোঝাপড়া অনুসারে সংযোগ স্থাপনের চেষ্টা করে। এমনকি যে বিশেষজ্ঞরা কোনও শব্দের রূপবিজ্ঞানের পরিবর্তনগুলি অধ্যয়ন করেছেন তাদের ক্ষেত্রেও মাঝে মাঝে শব্দার্থক উপাদানটি প্রতিষ্ঠা করা কঠিন এবং আরও বেশি যারা এই বিষয়ে অজ্ঞ রয়েছেন তাদের পক্ষে। এখানেই সমস্ত ধরণের মিথের জন্ম হয়।
লোক ব্যুৎপত্তি সম্পর্কিত ক্ষেত্র থেকে সংস্করণ
যাইহোক, সংস্করণগুলির কোনওটিরই জীবনের অধিকার রয়েছে। সর্বাধিক প্রচলিত একটি হ'ল "ক্লেডেটস" শব্দের সাথে "পুট" বা ধন ক্রিয়াটি তুলনা করা। প্রথমটি তলোয়ারের শক্তির সাথে জড়িত থেকে উত্থিত হয়েছিল, যা শত্রুদের বাম এবং ডানে মাথা রেখেছিল (কাটা)।
ট্রেজার সংস্করণটির বিভিন্ন ব্যাখ্যা রয়েছে:
- মূল্যবান পাথর দ্বারা সজ্জিত একটি তরোয়াল, তবে রাশিয়ায় রত্নগুলিকে কোনও ধন হিসাবে ডাকা হত না, এবং তাতে কোনও সজ্জা ছিল না;
- একটি তরোয়াল, ইস্পাত যাতে কিছু অশুচি যুক্ত হয়েছিল;
- তরোয়াল নিজেই এত দুর্লভ যে এটি অধিকার করার সমতুল্য, যেহেতু তারা রাশিয়ায় উচ্চমানের ইস্পাত অস্ত্রগুলি জানত না।
তবে বিজ্ঞানীরা এই সমস্ত বিকল্পগুলি মানুষের উদ্ভাবিত ব্যুৎপত্তি ব্যতীত আর কিছুই বলে মনে করেন না। যদিও স্টিলের অ্যাডিটিভগুলি সহ সংস্করণটিকে সত্যের কাছাকাছি মনে করা হয়। বিজ্ঞানের দ্বারা এটিও মেনে নেওয়া হয়েছে যে তরোয়ারের জন্য একটি ইস্পাত ফাঁকা আগে মাটিতে একটি কামার দ্বারা রক্ষিত ছিল। তবে এটি কেবল তারই প্রমাণ দেয় যে রাশিয়ান কামাররা কীভাবে একটি বিশেষ মানের অস্ত্র তৈরি করতে জানত।
ক্লেডেনেটস তরোয়াল তৈরি করতে একজন কারিগর বিভিন্ন শক্তির স্টিলের রড নিয়ে সেগুলি একসাথে মোচড়ালেন। তারপরে ওয়ার্কপিসটি প্রসারিত এবং সমতল করা হয়েছিল, এরপরে এটি আরও কয়েকবার মোচড় দেওয়া হয়েছিল। মাস্টার যখন বিশ্বাস করলেন যে তিনি যথেষ্ট সংখ্যক বাঁক তৈরি করেছেন, ভবিষ্যতের তরোয়ালটি একটি বিশেষ রচনা দিয়ে মাটিতে নিমজ্জিত হয়েছিল।
তরোয়াল রাখা একটি আসল রীতি ছিল এবং পৃথিবীর পৃষ্ঠে একটি বোল্ডার সহ একটি পাহাড় স্থাপন করা হয়েছিল। বিভিন্ন সূত্র মতে, একটি তরোয়াল জন্য একটি ফাঁকা মাটিতে 5 বছর থেকে একশো পর্যন্ত সংরক্ষণ করা যেতে পারে, তারপরে তরোয়ালটি চূড়ান্ত জালিয়াতির শিকার হয়েছিল।
ওল্ড রাশিয়ান অভিধান যা সাক্ষ্য দেয়
যদি আপনি ওল্ড রাশিয়ান অভিধানের দিকে ঘুরেন, আপনি "উপায়" শব্দের অনুবাদ পেতে পারেন - স্টিল। এবং "সজ্জিত" - যথাক্রমে ইস্পাত। রাশিয়ায় তারা "যোদ্ধাদের তরোয়াল নয় কেবল গবাদিপশুকে কসাই করার জন্য একটি বড় ইস্পাত ছুরিও বলেছিল" ক্লাদনেটস "। ভাষাবিজ্ঞানের কিছু বিশেষজ্ঞ অন্য ভাষা থেকে পুরানো রাশিয়ান ভাষায় এই শব্দের উপস্থিতির মধ্যে একটি সংযোগ খোঁজার চেষ্টা করছেন। সুতরাং, পুরানো আইরিশ বর্ণিত এবং লাতিন গ্লাডিয়াসের সাথে কিছু মিল রয়েছে তবে এই সংস্করণগুলি বেশ বিতর্কিত।
বিশেষজ্ঞরা নিশ্চিত যে রাশিয়ায় কামার-বন্দুকধারী ছিল যারা ওয়েল্ডিং দামস্ক থেকে বিশেষ, টেকসই তরোয়াল তৈরির প্রযুক্তির মালিক ছিল। এই জন্য, লোহার উপর ইস্পাত পাড়া বেশ কয়েকবার বিকল্প ছিল, এবং তারপর নকল, বারবার মোচড়। যদি, গুলি চালানোর পরে, কিছু স্টিলের টুকরো টুকরো টুকরো হয়ে যায়, তবে মাস্টার সেগুলি একটি বিশেষ উপায়ে রেখেছিলেন এবং বারবার ফোরজিং অপারেশন করেছিলেন। এটি অনেক সময় এবং প্রচেষ্টা নিল, কিন্তু তরোয়াল-ক্লাদনেটগুলি দুর্দান্ত ছিল।
