রাস্পবেরি বাজানো একটি অবিশ্বাস্যভাবে শ্রুতিমধুর বাক্য।
এর অর্থ घंटी বাজানো অবিশ্বাস্যভাবে সুন্দর বাজানো। এই অভিব্যক্তিটির উত্সের বেশ কয়েকটি সংস্করণ রয়েছে। কিন্তু
তাদের কারও কারও সাথে বেরি বা রঙের কোনও সম্পর্ক নেই।
উক্তিটির প্রাচীন রাশিয়ান উত্স
একটি অনুমান অনুসারে, "ক্রিমসন বাজানো" শব্দটির একটি প্রাচীন রাশিয়ান অর্থ রয়েছে। এই সংস্করণ অনুসারে, ক্রিমসন রঙ হ'ল চোখ এবং আত্মাকে সন্তুষ্ট করে। রাশিয়ায় কৃষকরা রাস্পবেরি জলের সাথে একটি বন বসন্ত বলে, যা তৃষ্ণা নিবারণ করে, শরীরকে সতেজতা এবং চেহারা দিয়েছে - স্ফটিক স্বচ্ছ জলের নির্মল মনন।
"বাজানো" শব্দের একটি প্রাচীন অর্থও রয়েছে। এটি পুরানো রাশিয়ান শব্দ "সোভোনъ" থেকে এসেছে। "Z" এর সাথে "s" বর্ণটির বানানটির প্রতিস্থাপন "কল" ক্রিয়াপদের প্রভাবের অধীনে এসেছিল, যার দীর্ঘ ইতিহাসও রয়েছে।
অভিব্যক্তির উত্স মালেচেন শহর থেকে
যাইহোক, অন্য সংস্করণটি আরও প্রশংসনীয় বলে মনে হয়, যার মতে "ক্রিমসন" শব্দটি মেলেকেন শহরের নাম থেকে এসেছে, যা ফরাসি ভাষায় ম্যালিনের মতো শোনা যায়।
সপ্তদশ শতাব্দীতে, আমস্টারডাম এবং অ্যান্টওয়ার্পের মধ্যে অবস্থিত ছোট্ট মালেকেন শহরটি ছিল বেল ingালাই এবং বেল সংগীতের ইউরোপীয় রাজধানী। শহরটি এখনও ক্যারিলন - বেল পলিফোনিক বাদ্যযন্ত্রের উত্পাদন কেন্দ্র is প্রথম ক্যারিলন যা রাশিয়ান সাম্রাজ্যে হাজির হয়েছিল মালেখেন কারিগর পিটার আইয়ের আদেশে তৈরি করেছিলেন।
1717 সালে, রাশিয়ান জার পিটার আমি বেলজিয়াম সফর করেছিলেন। ফ্লেমিশ শহর মালেকেনে থাকাকালীন একজন প্রহরীদ্বয়ের ঘণ্টা বাজিয়ে বাদশা হতবাক হয়ে গেলেন। তিনি স্থানীয় কারিগরদের একটি ক্যারিলন তৈরির নির্দেশ দিয়েছিলেন, যা পরে পিটার এবং পল ফোর্ট্রেসের ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়েছিল। পেট্রোগ্রাডের বাসিন্দারা ক্যারিলনের আওয়াজ শোনার পরে, "ক্রিমসন রিংগিং" শব্দটি সর্বত্র ব্যবহৃত হতে শুরু করে। পরবর্তীকালে, এই অভিব্যক্তিটি কেবল ক্যারিলনের সুর নয়, বেলগুলির কোনও সুন্দর শব্দও বলা যেতে শুরু করে।
পিটার এবং পল ক্যারিলন 1756 সালে একটি আগুনের সময় পুড়ে গিয়েছিল। পরে, গ্রেট সম্রাজ্ঞী এলিজাবেথ পাভলভনা মালেকেনের কাছ থেকে আরেকটি যন্ত্রের আদেশ দেন, যা 1917 সালের অক্টোবরের বিপ্লবের সময় ধ্বংস হয়ে যায়। যাইহোক, 2003 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গের 300 তম বার্ষিকী উপলক্ষে বেলজিয়াম সরকার উত্তর রাজধানীর বাসিন্দাদের কাছে একটি নতুন ক্যারিলন উপস্থাপন করেছিল। এটি ৫১ টি ঘণ্টা নিয়ে গঠিত এবং আপনি এটি পিটার এবং পল ক্যাথেড্রাল ঘুরে শুনতে পাচ্ছেন।
এটি বেশ সম্ভব যে "ক্রিমসন কালার" বাক্যাংশের উত্সের উভয় সংস্করণই আসল - একটি নতুন ইউরোপীয় অর্থ প্রাচীন রাশিয়ান অভিব্যক্তি যা বহু শতাব্দী ধরে বিদ্যমান ছিল, তার উপরে চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল, এবং এই বাক্যাংশটি একটি নতুন অর্থ অর্জন করেছিল।
