"যুদ্ধ ও শান্তি" উপন্যাসটি রাশিয়ান সাহিত্যের একটি ক্লাসিক এবং একটি বিশাল আকারের historicalতিহাসিক এবং শৈল্পিক ক্যানভাস, যা সারা বিশ্বে পরিচিত। এর লেখক লেভ নিকোলাইভিচ টলস্টয় তাঁর মাস্টারপিস তৈরিতে প্রচুর পরিমাণে শক্তি ব্যয় করেছিলেন - তবে কীভাবে যুদ্ধ ও শান্তি তৈরি হয়েছিল?
দুর্দান্ত উপন্যাসের জন্ম
লিও টলস্টয় ছয় বছরের জন্য যুদ্ধ এবং শান্তি লিখেছিলেন - 1863 থেকে 1869 পর্যন্ত। প্রথমবারের মতো, ডিসেমব্রিস্টদের নিয়ে একটি উপন্যাস লেখার ধারণাটি ১৮ 1856 সালে লেখকের কাছে এসেছিল এবং ১৯61১ সালের গোড়ার দিকে টলস্টয় তার বন্ধু ইভান তুরগেনিভকে "দ্য ডিসেমব্রিস্ট" রচনাটির প্রথম অধ্যায়টি পড়েছিলেন। সাইবেরিয়ায় ৩০ বছর নির্বাসনের পরে পরিবার নিয়ে রাশিয়ায় ফিরে আসা ডেসেমব্রিস্টের জীবন বর্ণনা করতে শুরু করে লিও টলস্টয় তার উপন্যাসে নায়ক যুবক সম্পর্কে বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কিন্তু পরে তাঁর মন পরিবর্তন করেছিলেন এবং বিবরণ শুরু করেছিলেন অনির্দিষ্টকালের জন্য।
লেখকের হাতে লেখা আর্কাইভগুলিতে সূক্ষ্ম লেখার 5,200 টিরও বেশি কাগজের পত্রক সংরক্ষণ করা হয়েছে, যার দ্বারা "যুদ্ধ ও শান্তি" তৈরির সমস্ত পর্যায়ে সনাক্ত করা সম্ভব হয়েছিল।
উপন্যাসটি সেরফডম বিলোপের আগে ১৮ 1856 সালে সংঘটিত হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু টলস্টয় এই ধারণাটি সংশোধন করেছিলেন এবং ১৮২৫ সালে শুরু হওয়া ডিসেমব্রিস্ট বিদ্রোহে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। কিছু সময়ের পরে, লেখক এই ধারণাটি ত্যাগ করেছিলেন, 1812 সালের দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সাথে "যুদ্ধ ও শান্তি" শুরু করেছিলেন, যা 1805 এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত ছিল। টলস্টয় তাঁর উপন্যাসকে তিনটি ছিদ্র উপাধি দিয়েছিলেন, যা রাশিয়ার অর্ধ শতাব্দীর ইতিহাসকে ধারণ করেছিল।
প্রথম সময়ের ঘটনাগুলি শতাব্দীর শুরু এবং এর প্রথম 15 বছর বর্ণনা করেছিল, যা প্রথম ডিসেমব্রিস্টদের যুবকদের উপর পড়েছিল। দ্বিতীয় সময়কালে 1825 সালের ডিসেম্বর অভ্যুত্থানের বর্ণনা দেওয়া হয়েছিল। তৃতীয় কালক্রমে ক্রিমিয়ান যুদ্ধের সমাপ্তি, পঞ্চাশের দশক, নিকোলাস প্রথমের মৃত্যু, ডেসম্ব্রিস্টদের সাধারণ ক্ষমা এবং সাইবেরিয়ান নির্বাসন থেকে তাদের ফিরে আসা অন্তর্ভুক্ত ছিল।
কাজের প্রক্রিয়া
তাঁর উপন্যাস লেখার বিভিন্ন পর্যায়ে লিও টলস্টয় এটিকে একটি বিস্তৃত মহাকাব্য ক্যানভাস হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন, যার ভিত্তিতে তিনি রাশিয়ান মানুষের ইতিহাসকে "চিত্রিত" করেছিলেন এবং শৈল্পিক উপায়ে এর চরিত্রটি বোঝার চেষ্টা করেছিলেন। লেখক তার মাস্টারপিসটি বরং দ্রুত শেষ করার আশা করেছিলেন, তবে প্রথম অধ্যায়গুলি কেবল 1867 সালে মুদ্রণ করতে গিয়েছিল, এবং বাকী অংশে টলস্টয় আরও কয়েক বছর ধরে অবিরত কঠোর সম্পাদনার বিষয়বস্তুতে কাজ চালিয়ে যান।
থ্রি পোরস উপাধি ত্যাগ করে লেখক আঠারোশো পাঁচটি উপন্যাসটির নাম রাখার পরিকল্পনা করেছিলেন এবং তারপরে অলস ওয়েল দ্যাট এন্ডস ওয়েল হলেও এই শিরোনামের কোনওটাই তাঁর উপযোগী হয়নি।
"যুদ্ধ ও শান্তি" আকারে চূড়ান্ত নামটি 1867 এর শেষের দিকে উপস্থিত হয়েছিল - "শান্তি" শব্দের একটি হাতের লিখিত সংস্করণে লিও টলস্টয় "i" অক্ষর দিয়ে লিখেছিলেন। ভ্লাদিমির ডালের দুর্দান্ত রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক ডিকশনারি অনুসারে, "মীর" অর্থ মহাবিশ্ব, সমস্ত মানুষ, সমগ্র বিশ্ব এবং মানব জাতি, যা টলস্টয় তার মহান উপন্যাসে মানবতার বিরুদ্ধে যুদ্ধের প্রভাব বর্ণনা করার সময় বোঝাতে চেয়েছিলেন ।
